Новости

После изучения и анализа присланных вариантов перевода члены жюри присудили 1 место, Маргарита Катункина, которой удалось не только точно передать смысл песни, но и сохранить её ритм. Как и было обещано, победитель получит в качестве приза МР3-плеер. 2 место, Марина Зволинская, за удачную передачу авторской интонации и красивый перевод. Напоминаем, что приз за 2 место Марине полагается видео-разбор песни Katie Melua "If You Were a Sailboat". 3 место заняла Ирина Стенина за очень точный перевод, для неё мы приготовили ворк-лист по песне BrunoMars "Grenade".

Все участники получат дипломы участника, которые будут рассылаться с 1 апреля по электронной почте, либо выдаваться 25 марта на церемонии награждения в студии English&I по адресу: Панфёрова 4. О времени начала мероприятия будет сообщено позже.

Жюри отобрало ещё несколько симпатичных переводов песни. Нужна ваша помощь, чтобы наградить участников призами зрительских симпатий! Мы будем ежедневно, в течение рабочей недели размещать по одному переводу на наших страничках в ВК https://vk.com/event124060425 и ФБ https://www.facebook.com/MrsSmile27. Ставьте лайки, если перевод вам понравился.